
Доброго времени суток!
Еще одна часть серии моих переводов раздела о моделях из документации Django.
Перевод Django Documentation: Models. Part 1
Перевод Django Documentation: Models. Part 2
___Мета-параметры
___Методы моделей
_____Переопределение предопределенных методов
_____Использование SQL
___Наследование моделей
_____Абстрактные базовые классы
_______Мета-наследование
_______Будьте аккуратны с related_names
1.Обо мне:
Пытка довольно простая. В каждую руку — 15 гвоздей, по одному на каждую фалангу пальца.
* Higurashi no Naku Koro Ni (Когда плачут цикады)
( О_О Жесть!!!).
2.О жизни:
Удивительный ты человек! Никогда не говоришь ничего нравственного – и никогда не делаешь ничего безнравственного. Твой цинизм – только поза.
* Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грея
(Хм... ну, может, и так).
3.О будущем:
Вообрази, что снится слепому.
* Брет Истон Эллис. Информаторы
(Что-то странные какие-то цитаты попадаются...).
4.О врагах:
Видения из твоих снов жрут из твоей тарелки.
* Станислав Ежи Лец
(Не, ну точно, жесть какая-то).
5.О друзьях:
— Как сильно ты меня любишь?
— Как если бы расплавились и стали маслом все тигры джунглей в мире.
* Харуки Мураками. Норвежский лес
(Ой).
6.Про мой характер:
Если тебе понадобится рука помощи, знай — она у тебя есть — твоя собственная. Когда ты станешь старше, ты поймешь, что у тебя две руки: одна, чтобы помогать себе, другая, чтобы помогать другим.
* Одри Хепберн
(Мне щас, по-моему, нереально польстили, сравнив с Ичиго).
7.Кредо:
Когда люди теряют что то очень важное для них, их сердце пропадает вместе с этим
* Wolf's rain (Волчий дождь)
(У меня нет сердца?( Или я таки не потеряла это важное? Или оно было неважное? Хммм... ).
И это, у меня просьба по Бличу) Можете мне наспойлерить краткое содержание 383 главы?:) Хочется быть в курсе, а то чёрт знает, когда это снимут... а за Ичиго волнительно.
Артур и месть Урдалака /Arthur et la vengeance de Maltazard/
Режиссер: Люк Бессон (Luc Besson)
В ролях: Фредди Хаймор (Freddie Highmore), Миа Фэрроу (Mia Farrow) и др.
Премьера в России: 3 декабря 2009

Артур получает послание с просьбой о помощи, доставленное ему паучком-почтальоном. Мальчик встревожен: он уверен, что его могли написать только минипуты. Но именно в этот момент отец объявляет о своем решении возвращаться домой, в город.
Мальчик успевает предупредить своего дедушку о полученном письме: возможно Арчибальд что-нибудь придумает. Ведь как раз сегодня ночью лунный луч коснется волшебной подзорной трубы и откроется проход в страну минипутов. Но небо затягивают тучи...
В продолжении вы увидите постеры и трейлер фильма.
"Внутренности туловища переваривают пищу в энергию, разносимую по всему телу. Мозги в голове вырабатывают мысли".
"Ты трус и глуп! Я убью тебя!"

Человек послушно начал ее стягивать и приговаривать: «Голубчики, вы меня только доведите до больного, а то я сейчас озябну. Месяц февраль. Если хотите, приходите потом ко мне в больницу Полицейскую, спросите Гааза, вам шубу отдадут». Те как услышали: «Батюшка, да мы тебя не признали в темноте! Прости!» Разбойники бросились перед доктором на колени, потом не только довели до пациента, чтобы еще кто-нибудь не ограбил, но и сопроводили назад. После этого происшествия нападавшие дали зарок более никогда не разбойничать. Один из них впоследствии стал истопником в больнице Гааза (она же - Полицейская), а двое других -- санитарами. Ничего удивительного, ведь в роли потенциальной жертвы оказался уважаемый в криминальном мире человек — врач Фридрих Гааз.
( читать про удивительного доктора )
Раньше мой город был красив и тенист, он поражал гостей своим разнообразием, и нравился исключительно всем. А летом, в 50° жару - это был самый зелёный оазис Средней Азии.
Но его убивают... разрушают церкви XIX века и вырубают 100-летние деревья. Нет больше моего родного Ташкента, с тенистыми аллеями и памятниками старинной архитектуры, он остался только в памяти людей. :(
Ежегодно в День Благодарения, который проходит в четвертый четверг ноября, в Нью-Йорке проводится Macy's Thanksgiving Day Parade. В этом году парад прошел уж в 83-й раз. Парад традиционно стартует на углу 77-й улицы и Централ Парка и завершается на углу Бродвея и 34-й улицы.
В Параде принимают участие клоуны, музыкальные коллективы, звёзды кино и телевидения, певцы, спортсмены. Зрителем может стать любой желающий, и это бесплатно, а для детей даже выделяют специальные места на обочинах дорог.
Начало этой замечательной традиции положено в 20-х годах ХХ века, когда служащие торговой сети Macy's department store решили организовать карнавал. И состоялся этот первый парад-карнавал 27 ноября 1924 года. Тогда он ознаменовал начало Рождественского сезона.
Первые надувные фигуры взмыли в воздух на параде 1928 года. Шары продержались в воздухе весь парад, после чего их выпустили в небо. В этом году в параде приняло участие более 50-ти шаров, а наблюдали за парадом более 2 миллионов нью йоркцев и гостей этого славного города.

REUTERS/Brendan McDermid
Guido Argentini родился в Италии. Учился на врача. В 23 года решил посвятить себя фотографии и стал снимать моду. С 1990 года живет в Лос-Анджелесе. Его фотографии публикуются в Playboy, Vogue, Maxim, Men's Health, Marie Claire и многих других.

Предлагаем вашему вниманию традиционную подборку фотографий о космосе за месяц.

Млечный Путь над поселением Мормон Роу в Национальном парке Гранд Тетон, Вайоминг, США. Bradly J. Boner / AP
я уже писала. у нас есть дома ноутбук, старый, милый, симпатичный. я долгое время считала что там нет блутуса. и купила туда блутус-адаптер. и пользовалась им. для GPRSа в отдаленных районах нашей родины.
потом дома завелся вай-фай и я считала, что вай-фая там тоже нет. и купила вай-фай адаптер.
ну и что, что там были лампочки с этими значками?
в общем, блутус я там случайно как-то включила. внутренний. ага. чуть ли не в биосе. короче, шарилась-шарилась и оно включилось. само.
а сегодня вечером в результате упорных усилий я таки и вай-фай включила. там просто стояла галочка напротив Disable
ну вот я ее сняла, еще пошаманила, почитала справку Майкрософт (у меня по дефолту не показывало беспроводные сети) и случилось чудо.
И зачем я в свое время 100 баксов на адаптеры потратила???
http://eparhia-ufa.ru/?let/2009/11/02/
31 октября 2009 года в день празднования памяти апостола и евангелиста Луки, после тяжелой болезни в 4 часа утра на 56-м году жизни преставился ко Господу клирик Свято-Сергиевского кафедрального собора г. Уфы протодиакон о.Александр Скорняков, здесь он служил в течение 17-ти лет. С его смертью Уфимская епархия понесла большую утрату.
Вспоминая покойного отца Александра, невольно представляется образ благоговейного и смиренного священнослужителя, который мог сказать о своем служении только одно: «Пою Богу моему дондеже есмь». Отец Александр явил собой образец истового диаконского служения.( Read more... )

