по моему так можно приобрести скорее цинизм :-))
благородство как мне кажется прививается воспитанием плюс какие-то врожденные склонности типа доброты, альтруизма, ответственности, честности и пр.

Благородство нельзя привить воспитанием, потому что благородство проистекает из терпимости, а терпимость воспитанием не привьешь, гораздо чаще наоборот, воспитание рождает нетерпимость.

И не бывает никаких врожденных склонностей, не шути. Качества человека определяет его окружение - или прямым, или опосредованным образом.

ну определенные склонности и черты характера зависят от биохимии, то бишь от генетического кода. мне делали такой генетический анализ.
связь терпимости и благородства мне не представляется столь прямой, хотя она скорее есть.

То есть, кого жизнь не потрепала - благородным быть не может?

Нет. То, что из А вытекает Б, не означает, что из А вытекает только Б, или что Б не может вытекать из Ц.

"Благородство можно приобрести только после того, как тебя потрепала жизнь"
Я так поняла, что "только" означает "только".

Не будь такой буквальной. "Только" было употреблено в контексте врожденных качеств. В данном случае использование наречия "только" обуславливается семантикой всего абзаца (не так, а только так). Может, это можно и по-другому сформулировать, но мне ничего в голову не приходит.

Я не знаю столько умных слов, остаётся только буквально. ;)
Мне кажется, что благородство формируется под влиянием общества. Именно окружающего общества вообще, а не конкретных воспитателей или событий. Нормы морали, какие-то примеры в количестве, осознание своей личности на этом фоне.

Можно и стоило бы, потому что иначе написанное никуда не годится. По причине искаженного в угоду чеканности формулировки смысла.

Я не считаю, что смысл искажен. Достаточно того, что его понимаю я.

< здесь был длинный недоумевающий коммент >
Пойду-ка я спать лучше.
Хорошей ночи =)

Да и как ты это скажешь по-другому?

"Благородство из тех качеств, что можно только приобрести. Например, после того, как..."

Я лично, впрочем, считаю, что оно может прорасти очень по-разному. Кто-то благороден по врожденному и невытоптанному человеколюбию, кто-то вопреки пережитому, кто-то - благодаря ему. И так далее.

Мне не нравится слово "например". Я хотела подчеркнуть this particular definite case.

Ладно, забей. Просто это один из тех постов, наличие которых для меня важнее семантики. Some kind of milestone of my world-view.

Кин-альтруизм благоприятен для выживания вида и поэтому поощряется самками.